In der Schaltung ist keine Induktivität(Spule) die Diode sorgt dafür das der Strom der bei High in den Kondensator fliest nicht bei LOW wieder rausfließt .
Der Kondenstor macht also aus den 0V und 5V Signal ein Analoges Signal zwischen 0 und 5V also quasi ein Digital-Analogwandler.
Schaltung umdrehen geht auch nicht so einfach jedenfalls wenn du wirklich physikalisch was umdrehen willst denn so ein Transistor funktioniert nur in einer Richtung.

das mit den 0V 10% und 10V 1% versteh ich nicht -- wo wären denn dann 100%