Der transistor ist falsch angeschlossen der emitter gehört auf masse an den collector gehört eine Seite der Lampe (diese Seite zieht der transistor gegen masse) die andere Seite der Lampe an 12V+

EDIT:
Achso und zum Eingang des EVG darf ich auch noch was erklären:
Das EVG hat eine Stromquelle (keine Spannungsquelle) es versucht einen konstanten Strom von ca 1mA zu liefern.Dabei wird von der Stromquelle die Spannung so angepasst das sich der Strom einstellt hast du einen Hohen Widerstand (offene PINS ) steigt der Strom bis zum Maximum der Stromquelle (10V)
machst du nen Kurzschluss fließen die 1mA schon bei 0,0.. Volt bei den Werten dazwischen ändert sich die Spannung von 0 bis 10V das wird vom EVG ausgewertet