Wenn du am MAX232 richtung µC RX und TX verbindest, dann kannst du am Terminal die Verbindung probieren. Es sollte ein Echo zurückkommen.
Ein Beispielprogramm habe ich nicht, aber stelle mal deines herein, zur Kontrolle.