Ich habe mir den "echten" Programmieradapter gekauft (mit IC) und bei mir wird der Mikrocontroller die ganze Zeit über mit 5V versorgt.
Es wird also keine Spannung vom LPT gebraucht.