Wenn man den GND zwischen LPT und ICSP trennt fehlt da nicht dann die gemeinsame Masse die unbedingt notwendig ist?
auch wenn die 2 verschiedenen GNDs zusammentreffen dürfte es keine Probleme geben - es soll afaik sogar so sein.

(Siehe z.B.: Null Modem Kabel oder USB Kabel usw.... - der GND wird da von Computer zu Computer gleich geschaltet, um die Datenübertragung erst möglich zu machen)

Ich gebe keine Gewähr auf meine Aussage, aber afaik ist es so...