Es geht nicht so einfach einen ULN... an Stelle der LEDs anzuschließen, denn die LEDs werden gemultiplext. Die ULN... haben alle einen Masseanschluß auf den sich die Logoclevel beziehen.

Anders als Glühlampen brauchen LEDs nicht den Nominalen Strom zum Leuchten. Die Helligkeit ist etwa Propoertional zum Strom. Der halbe Strom macht also noch keinen Großen Unterschied, denn das Auge hat eine eher logarithmische Kennlinie und die halbe Helligkeit wird noch gar nicht als so großer Unterschied wahrgenommen.

Der Mega8 hat genug Pins haben um die Ansteuerrung auch ohne den SAA1064 hinzukriegen. Wenn man nicht ganz so viel Helligkeit braucht (10 mA Effektiv) reichen auch 2 einfache Transistoren (z.B. 2N2222) als Treiber aus: 16 mal 20 mA wären auch direkt vom µC aus möglich.