Den Sinus in Echtzeit zu berechnen, brauch sehr lange und führt auch zu einem sehr großen Code, der nicht mehr ins Flash passt.
Mach dir ne Sinustabelle mit ganzzahligen Einträgen. Dann ncoh per Hardware-PWM ausgeben, und es läuft garantiert 100mal schneller als deine Lösung...