0.06V kommt mir sehr wenig vor.... und deine Software könnte eigentlich funktionieren. RS232-Anschluss hast du nicht? Dann könntest du gleich sehen was der µC misst. Hast du mal die Widerstände zwischen den drei Poti-Beinen gemessen?