Moin moin.
Nehme einmal den µC raus und setze eine Brücke über TX/RX
Auf der eingangsseite vom RS 232 Wandler. Dann solltest Du mit z.B.
Hyperterm Zeichen senden und Lesen können. Wenn nicht brückst
Du TX/RX nach dem Pegelwandler also auf PC Seite. Kommt da auich
NIX stimmt Deine Verdratung nicht oder Du hast am PC ne Falsche
Schnittstelle b.z.w. deren Parameter falsch gesetzt.

Bei testweise langsamen Baudraten z.B. 300 kannst Du auch eine
LED an TX Schalten, da sieht man dann ob überhaupt etwas gesendet
wird.

Gruß Richard