Du verstehst es richtig.

Du brauchst ausser dem durch Umwicklung des Zündkabels erstelltem keine Kondensatoren mehr, da die die Cm1 und Cm2 auf der Skizze sind keine "echte". Du brauchst praktisch nur den Widerstand (R) und die Diode (D).