Sicher bin ich mir da auch nicht aber es sieht halt nach einem (Ferrit?)Filter aus um EMV Störungen zu reduzieren. Es scheint ja so zu sein das die rote Leitung die von aussen kommt da durch geht. Wenn die rote Leitung die zur externen Spannungsversorgung ist (würde ja von der Farbe her passen) macht es schon einen Sinn da einen Entstörfilter einzuschleifen.