Die C-Version ist für TWI, also das Hardware-I2C-Modul in den mega-AVRs. Das hat der Tiny45 aber nicht, daher muss dort die Software-I2C-lib genutzt werden.

@X-917: pack mal das gesamte Projekt in nen zip und lad es hoch. Dann kann man den Fehler am schnellsten nachvollziehen...