Der Schreibschutz bei einige CPLDs soll auch wirklich funktionieren, sodass es wirkliche keinen Weg gibt den Speicher auszulesen. Es gibt sicher auch ein paar mit Fehlern wo der schutz zu knacken war. Da ist hier aber das falsche Forum. Eher man bei Googel suchen. Vielleicht findet man ja einen mehr oder weniger zwielichtige Adresse dazu.
Wenn die Funktion eher einfach ist, hat man im Nachbilden der Funktion ein Chance, ist aber aufwendig.