Wenn du dich mit einer Funktion eines Controllers beschäftigst, dann lohnt es sich immer zuerst das Datenblatt zu lesen. http://www.atmel.com/dyn/resources/p...ts/doc2503.pdf (Kapitel: 16bit Timer/Counter 1)

Das Programm sieht ansonsten ganz ok aus, nur dass "TIMSK |= (1<<OCIE1A); // Interrupt bei Compare A " unnötig ist, da du den Interrupt ja garnicht verwendest.
Mit OCR1A stellst du die Dimmung der LED ein, je kleiner der Wert, desto gedimmter die LED.
Stell den Wert auf 900, dann solltet du auch eine vernünftige Spannung messen können.

Gruß, Yaro