Wenn man jeweils nur eine LED nimmt, kommt man mit etwa 4 V für LEDs und den µC aus. Dann reichen 2 Regler. Ein kleiner Regler im TO92 (oder SM8 wenn man SMD mag) oder ähnlich ist ja noch nicht wirklich groß, kaum mehr als Widerstand + Zenerdiode.

Die Schaltung so ähnlich gezeigt, mit 2 Reglern aber ohne Regelung für die LEDs geht ja noch nicht richtig gut. Man könnte die abnehmende Helligkeit höchstens durch PWM Schaltung der LEDs kompensieren.