Die Lösung ist ein Spannungsteiler aus 2 Widerständen.
Wenn der µC mit 5 V betreiben wird, liegt der undefinierte Bereich für Digitaleingänge zwischen etwa 2 und 3 V. Man muß den Teiler also so wählen, das man bei 12 V auf 3-5 V kommt und bei 5 V unter 2 V kommt. Ein Teiler auf 1/3 geht:
aus 12 V werden 4 V , ist sicher High
aus 5 V werden 1.67 V, das ist sicher Low


Mit weniger Teilen wird das sehr schwer, da müßte man dann schon die parasitäre kapazität am Eingang nutzen und über die Verzögerung arbeiten. Nur eine Zenerdiode geht nicht, denn es fehlt der Pulldown.