@Andree: wie hast du denn nun die Daten bisher in deinem Programm liegen gehabt?
...derzeit fest im Programm (flash) - eine Routine, die die Grafikdaten über UART empfängt und evtl. ins EEprom schreibt, das geben meine Kenntnisse derzeit nicht her...

Der momentane Zustand ist für mich schon extrem komfortabel - Grafik erstellen, per Zwischenablage jeweils kopieren und dann per Bascom-IDE compilen und über Bootloader/USB flashen. Geht jetzt auch problemlos mit meinem Laptop ohne ISP.