ISP kann keine Daten zum Terminal übertragen, das ist nur zum programmieren da. Du brauchst ein RS232 Kabel. Dafür gibt es auch USB->RS232 Adapter, dann brauchst du an deinem PC keine serielle Schnittstelle.