Tolle Idee! Ich spiele mit der Idee, sowas mal nachzubauen =)
Zu deinem Porblem mit dem zu dicken Moosgummi: Nimm doch durchsichtiges Gummi (oder etwas ähnliches) und beklebe es von unten mit Butterbrot-Pappier (oder sowas ähnlichem), dann kannst du genau regeln, wie trüb es sein soll.
Wenn du es trotzdem mit Mosgummi machen willst, und kein dünneres findest, schmirgel doch einfach ein bisschen von der oberen Schicht ab, dann wirds dünner.

Gruß, Yaro