Seriellschalten von Lipos, ohne Spannungen der Einzelnen Zellen zu überwachen bzw. s.g. Balancer, ist nicht zu empfehlen. Siehe dazu:

https://www.roboternetz.de/phpBB2/download.php?id=7616

Anstatt n-p-n Transistoren als Pegelumsetzer für p-n-p Transistoren kannst du z.B. 8-fache Treiber ICs z.B. ULN 2003 nehmen.

Du kannst als Umschalter für die Messspannungen auch analoge Multiplexer (z.B. 4-fachen 4016) verwenden, da sie auch potenzialfreie "Kontakte" haben. Sein geringer seriellen Widerstand um 100 Ohm kann man bei hochem Eingangswiderstand des ADCs vernachlässigen. Vorteil solcher Lösung ist unabhängige vom Laden Messung der Zellenspannungen.

MfG