Hallo,

shiftright ist da nicht ganz das richtige, denn da wird die Startadresse im LCD veschoben, deshalb sind alle Zeilen anders.
Laufschrift musst Du selber schieben, per Variablen.