Ich weiss nicht was du mit dieser Schaltung bezwecken willst. Ich meine es ist schon klar das, wenn beide Lampen brennen, dann soll das Relais anziehen und/oder wenn der Schalter S1 geschlossen ist.
Nur warum diese Bauteilansammlung? Zwei Optokoppler tun es doch auch.
Werden die Lampen mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben?
Der BS170 ist kein Bipolartransistor sondern ein N-Fet(wegen Schaltzeichen).