Mit sprintf arbeite ich nicht, da kann ich nichts dazu sagen. Gibt der Compiler bei dir da keine Fehler oder Warning aus?.
Du musst mit strlen den Wert bearbeiten den du mit lcd_puts ausgibst.