20€ wäre mir noch zu teuer.
Für 1€ gibts Adapterstecker RS232 <-> USB in der elektr. Bucht. Die Pegel bissl umschnitzen -> fertig.
Oder man sägt den Stecker auf, kratzt die Leiterzüge am USB-Chip auf, Strippe dran und wieder fertig