Es gibt von diversen Herstellern kleine Module mit einer USB-Buchse, einem FT232 und der RS232-Schnittstelle mit 5V-Pegel auf Stiftleisten.

Zum Beispiel:
http://elmicro.com/de/ft232r.html