Das stk500v2 entspricht dem stk600, denk ich mal.
Ich weiß aber nicht genau, wie man im Linux mit dem STK500/600 kommuniziert.

Die libusb ist nur für Windows (denke ich).