Stromversorgung des MAX232 fehlt, geht mit dem Icon Invoke, dann den MAX anklicken, dann geht ein Fenster auf. Den Kondensator direkt beim MAX nicht vergessen.
AREF nicht fest auf VCC hängen, über 100n auf GND legen. AREF wird über die Software auf AVCC oder die interne Referenzspannung gelegt. Eventuell auf einen Stecker herauslegen um einen externe Refenenz anzuschalten.
Wenn du den ADC benutzen willst, dann AVCC wie im Datenblatt beschalten.
An AVCC auf jeden Fall noch ein 100n.
Der Quarz und die beiden 22p sind viel zu weit vom µC weg. Gehören unmittelbar daran.
Ebenfalls C5, gehört unmittelbar an den VCC Pin.
R2 ist mit 1k etwas gering, würde da auf 10k gehen.
Das ist mir so auf die schnelle aufgefallen.