Was für ein Display? Text-LCD oder Grafik-LCD?

Beim Text-LCD kann man eigene Zeichen definieren, und dann benutzen.
Beim Grafik-LCD werden diese Zeichen sowieso selber gemalt, so dass nur Deine Font-Datei diese Zeichen enthalten muss.