Ups, sorry, das hab ich wohl überlesen Bild   Ich nehme an, die zusätzlichen Leitungen für E, RW und RS hast du angeschlossen? Hast du mal durchgemessen, ob die Umsetzung von I2C auf den 8-Bit-Bus funktioniert? Hast du die Init-Sequenz aus dem Datenblatt übertragen und zum testen mal Pausen eingebaut?