USB-> I2C: Einfach nen FT232 von FTDI nehmen. Bei denen auf der Homepage gibt es eine Beispielschaltung, wie man da direkt USB nach I2C-Adapter bauen kann...

MfG
Stefan