Was mir grade noch einfällt: bei normalen HD44wasweisichwas-Displays hab ich doch ne Enable-Leitung. Wenn man nun für alle einen gemeinsamen Datenbus nimmt und nur die Enableleitung muxt, dürfte das ganze recht einfach werden. Allerdings wäre es dann nicht mehr mit I2C zu machen, sondern im Standard 8-bit-Modus des Controllers. Den 4-Bit-Mode würde ich dann nicht empfehlen, weil es bei der Menge einfach zu langsam wird.

Ist aber nur eine bisher unausgegorene Idee... ist noch früh am Morgen

MfG
Stefan