das wär auch ne möglichkeit.

Ich dachte eher an eine Pulvermühle:
Eine größere Trommel, gefühlt mit Schleifmaterial, und darein kommt deine Scheibe. Evtl. musst du eine Seite zukleben, wenn nur eine Seite matt sein soll.
Dann wird die Trommel gedreht, wie in der Waschmaschine. Dabei fällt immer wieder Schleifmaterial auf die Scheibe, und sie wird matt.