Da mich die elektromechanische Variante fasziniert und die genannten Vorteile bringt (keine Teile ausserhalb des Gehäuses), werde ich in einer ersten Version die Drehscheiben-Variante umsetzen.

Hier mal eine Detailskizze mit Bemaßung:
Bild hier  

Vielen Dank an alle Beteiligten für das interessante Brainstorming und Detailplanung.

LG
Georg