Ob man die LED in Reihe, oder parallel schaltet hängt davon ab vielviel Spannung man zur verfügung hat. Wenn die Spannung für 2 LDEs in Reihe reicht (d.h. 4 V oder mehr), dann ist in Reihe die bessere Wahl.

Etwas kräfigere Transistoren wären z.B. 2N2222, BD135, BC338/BC337, BC635. Der BUZ 11 ist schon etwas sehr groß da hat man an der Gate Kapatzität schon relativ viel zu treiben.

Für das senden von RC5 Code kann man auch mehr als 100 mA je LED nehmen. Da hat man ja einmal die Modulation mit etwa 38 kHz und dann noch die mi den Daten. Mit 200 mA ist man da auch noch auf der sicheren Seite, auch 400 mA wären wahscheinlich OK.