Wie wärs mit folgender Schaltung?

Externes Bild anzeigen   

Diese Schaltung ist dafür ausgelegt, auch nur mit HIGH-Signalen vom Input zu arbeiten. Wenn allerdings der Input-Pegel IMMER entweder HIGH oder LOW ist, kann man R2 weglassen.