Ne Holzfräse bekommst du mit den Werkzeugen sicherlich hin.
Und die 500€ dürftest du auch einhalten können.

Ich habe bei meiner Holzfräse einfach Kugellager (von Tusnelda) ins Holz gesteckt. Kosten: rund 10€ für alle 3 Achsen