Nein, das kann nicht gehen.
Denn USB braucht immer einen Busmaster - und BT-Dongle und FTDI sind beide Slaves.
Aber die erwähnten Module erfüllen ihren Zweck - gibts schon recht günstig so ab 10€ - z.B. bei TME.pl