Doch, oben rechts sind die Stopbits angeführt, stehen auf 1Stopbit.
Du solltest auch auf 4800 oder 2400 heruntergehen, bei 9600 ist der Fehler zu groß.
Ohne Quarz wirst du ohnehin Probleme bekommen, der interne Oszillator ist zu ungenau für eine korrekte Übertragung.