Der CNY17 ist als Optokoppler nicht so gut. Die nötige Geschwindigkeit erreicht man nur gerade so, und wenn man ein schlechtes Exemplar hat eventuell auch gar nicht. In dem sonst guten Plan von BuleNature paßt das mit dem Widerstand am Optokopper auch nicht so ganz. Mit 220 Ohm könnte man zwar die nötige Geschwindigkeit erreichen, aber der Spannungshub sollte kaum reichen für ein TTL gatter, schon gar nicht mit dem Widerstand gegen Vcc.
Ich würde da auf nummer sicher gehen und einen 6N137 oder 6N138 als Optokopper nehmen auch wenn der etwa 30 Cent mehr kostet. Dafür hat man viel Reserve in der Geschwindigkeit und empfindlichkeit. Auf der Eingangsseite des Optokopplers eventuell noch ein Widerstand von z.B. 1 K parallel zur LED und statt 220 Ohm lieber 330.