Den ISP Programmer auf dem Pollin board kann man nur sinnvoll mit einer Seriellen Schnittstelle direkt auf dem Motherboard nutzen. USB -Seriell Adapter gehen da nicht und auch Serielle auf PCI karten sind Problematisch. Die andere Serielle sollte mit einem USB-RS232 Adapter gehen. Da reicht ein normales Serielle Kabel. Meistens werden ohnehin nur 3 der Leitungen benutzt (GND,rx,tx).

Es fehlt also noch eine Möglichkeit zum Programmieren. Mit etwas Glück ist ja noch eine Seriell Schnittstelle auf dem Motherboard, wo nur der Stecker zum rausführen fehlt. ggf. mal in Bios oder der Anleitung nachsehen. Zu Ponyprog gibt es AVRDude als alternative. Ob das aber mit Vist64 geht weiss ich nicht.