bliebe noch das Problem das ein Schlauch 2 Öffnungen hat...
Wie wärs mit Tauchlatex? 2-3 Schichten und dann zur Sicherung dass das Verhüterli nicht abrutscht einen handelsüblichen Schrumpfschlauch drum rum, dieser Post ist jugendfrei.

mfg

edit: ehm sorry hab jetzt nur an die Säure gedacht, Latex ist ja mehr oder weniger nicht ölbeständig. Aber es gibt sicher Gummimischungen die deinen Anforderungen entsprechen.

edit2: eine bessere Lösung: Eine Eprouvette (erhältkich in so ziemlich jeder Apotheke), aufgefüllt mit einem passenden Dichtstoff (ist Heißkleber Öl-/Säurebeständig?), dürfte am einfachsten sein.