Niedriege PWM Frequenzen sind hier etwa 100 Hz bis vielleicht 1 kHz. Dann werden die FETS aber vermutlich schon etwa wärmer. Etwas besser man man das noch machen wenn man R3 und R5 kleiner wählt. Besser wäre es aber den HC125 durch UND-Gatter (z.B. 74HC0 zu ersetzen. Die etwas höhere Treiberleistung der HC125 wird hier ohnehin nicht richtig genutzt.