Hallo,
natürlich geht das. Kannst ja mal versuchen ein programm in vb zu schreiben. Dort fragst du den port von dem gamepad ab und schickst die daten an den port von dem USB transreceiver.

mfg