wie so oft, wenn man das zum ersten mal macht...

aufpassen bei Ponyprog, Häkchen ist 0
Ich kann dir USBASP und Burn-O-Mat mit avrdude empfehlen

programmieren kann man ganz bequem im AVRstudio mit WINAVR, falls du das nicht hast.