Hallo
Warum so umständlich?
Vorwiderstand, Lautsprecher, Transistor sollte genügen.
Für einen Signalton reichen 50mW. Würde also auch direkt am Port funktionieren.

Mit freundlichen Grüßen
Benno