Hallo David,

im Handel sind Gewindestangen aus Polyamid erhältlich. Das sind auch schon die 2 Suchbegriffen, mit denen du sie findest. Dazu gibt es auch Muttern. Die könntest du auf einen Flansch kleben. Alternativ könntest du eine entsprechende Form aus einem Polamidblock sägen, Loch bohren und Geinde rein schneiden.

So eine Flanschmutter kannst du auch mit dem Servostern verbinden und die Gewindestange reinkleben. Ich nehme mal an, das du das Servo auf Endlosbetrieb umarbeitest.

grüsse,
Hannes