Du solltest das richtige Schaltbild einfügen für den 232. Ob es ein hin oder ein max ist, ist vollkommen egal, aber man wird nicht in die Irre geführt.
Wenn du den Mega8 gesockelt hast, was ich doch annehme, dann nimm ihn aus der Fassung, mach eine Brücke zwischen Pin2 und 3. Wenn du a Terminal was eingibst, solltest du ein Echo bekommen. Echo im Terminal natürlich ausschalten.