Das kann schon sein, das an Pin 8 die 5V anliegen wenn sonst nichts drauf ist. Es gehören dort trotzdem deine 12V drauf.
Die Schaltung von JeyBee ist richtig, nur an Pin8 eben 12V oder was du sonst für eine Motorspannung verwendest.

Ich denke mal wir reden da etwas aneinander vorbei. Leg die 12V drauf und dann weisst du ob der L293D kaputt ist.