Bei uns gibts in der Zeitung über Kleinanzeigen oft alte Computer für rund 20-50 EUR. Bei Firmen (und sogar schon Schulen) werden sicher einige ausrangiert. Sonst müßte man sich im Bekanntenkreis umhorchen, wenn einer einen neuen Computer kauft.

Zum Installieren von AVRstudio wird man vermutlich Admin Rechte brauche, zum laufen lassen nacher nicht mehr. Es wird verschiedene Wege geben um das MK2 anzusprechen. Einer davon ist aus AVRStudio. Auf der CD könnte noch eine Standalone Version zum Ansprechen sein, vermutlich aber sehr ähnlich dem was bei AVRstudio dabei ist, nur eher älter.
AVRdude und vermutlich auch Bascom können mit dem MKII auch direkt verbindung aufnehmen. Man hat also viele Möglichkeiten.