...und habe bei den Fuse Bytes E1 D9, also 1 Mhz. Ich ändere E1 in DF (16Mhz und 4ms Startup) lade das Input file Schrift.hex in Flash, Mode auch auf Flash, Erease Device - ok, Program - ok, Verify - ok.
Trotz allem ist das Fusebyte High nicht umprogrammiert, nach dem Auslesen ist es immer noch auf E1.
Mit dem Highbyte stellst Du aber nichts an der Taktquelle und -frequenz herum... bist Du Dir sicher, dass Du High- und Lowbyte nicht verwechselst?

Einen coolen Fuse-Calculator gibt´s hier:
http://www.engbedded.com/fusecalc/

Mittelgradig "verbrannt" wäre der Chip, wenn Du im Highbyte Bit7 gesetzt hast - dann ist der Reset-Eingang deaktiviert, d.h. der Controller kann nicht mehr seriell programmiert werden.

Ansonsten könnte es schlimmstenfalls sein, dass der Controller einen externen Takt erwartet. Organisier Dir einfach mal ein Rechtecksignal mit ein paar 100kHz und lege es an XTAL1 (= B.6) - vielleicht spricht der Controller dann wieder mit Dir...

Gutes Gelingen!